{"id":17941,"date":"2026-08-26T18:59:23","date_gmt":"2026-08-26T16:59:23","guid":{"rendered":"https:\/\/digiterm.hu\/glossar\/"},"modified":"2026-09-17T21:42:09","modified_gmt":"2026-09-17T19:42:09","slug":"glossar","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/digiterm.hu\/de\/glossar\/","title":{"rendered":"Glossar"},"content":{"rendered":"

<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/span>

Glossar f\u00fcr medizinische Behandlungsst\u00fchle<\/em><\/h2><\/span>
<\/div><\/div><\/div>

Begriffe zu medizinischen Sitzsystemen Patientenlagerung klinischen Anwendungen und Stuhltechnik<\/h3>\n

Dieses Glossar erl\u00e4utert Fachbegriffe zu medizinischen Behandlungsst\u00fchlen f\u00fcr Dialyse, Infusion und Onkologie, Blut- und Plasmaspende, neurologische Anwendungen sowie verwandte klinische Ger\u00e4te. Es richtet sich an medizinisches Fachpersonal, Einkauf, Vertrieb, Planung und alle, die Behandlungsl\u00f6sungen vergleichen oder spezifizieren.<\/p>\n

Die bevorzugten deutschen Benennungen folgen dem \u00fcblichen medizinischen und medizintechnischen Sprachgebrauch. Wichtige englische Abk\u00fcrzungen und Suchbegriffe sind als Synonyme angegeben.<\/p>\n

A<\/span><\/h1>\n

Abklappbare Armauflage<\/span><\/h2>\n

Auch verwendet: <\/b>hochklappbare Armauflage<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Kann aus der normalen Behandlungsposition geschwenkt werden und erleichtert Einstieg, seitlichen Transfer sowie den Zugang f\u00fcr das Personal.<\/p>\n

Abstand der Armauflagen<\/span><\/h2>\n

Abstand zwischen linker und rechter Armauflage. Ist er verstellbar, l\u00e4sst sich der Stuhl besser an unterschiedliche K\u00f6rperbreiten anpassen.<\/p>\n

Akkubetrieb<\/span><\/h2>\n

Auch verwendet: <\/b>Batteriebetrieb<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Erm\u00f6glicht elektrische Verstellungen ohne dauerhafte Netzverbindung. Dies ist bei h\u00e4ufigem Umstellen, st\u00f6renden Kabeln oder zeitweisem Betrieb ohne Steckdose hilfreich, bedeutet aber nicht automatisch Eignung zum Patiententransport.<\/p>\n

Aktuator<\/span><\/h2>\n

Auch verwendet: <\/b>Stellantrieb<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Bauteil, das eine mechanische Bewegung erzeugt. In elektrischen Behandlungsst\u00fchlen bewegen Aktuatoren typischerweise R\u00fcckenlehne, Sitzneigung, Beinauflage, Sitzh\u00f6he oder das gesamte Patiententr\u00e4gersystem. Elektrische Aktuatoren erm\u00f6glichen eine kontrollierte Patientenpositionierung, ohne dass das Personal die Stuhlsegmente von Hand bewegen muss.<\/p>\n

Ambulante Operation<\/span><\/h2>\n

Auch verwendet: <\/b>Tageschirurgie<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Eingriff, bei dem der Patient die Einrichtung gew\u00f6hnlich am selben Tag betritt und verl\u00e4sst. Medizinische St\u00fchle k\u00f6nnen Vorbereitung, Behandlung, Erholung und innerklinische Verlegung unterst\u00fctzen.<\/p>\n

Anti-Trendelenburg-Lagerung<\/span><\/h2>\n

Siehe Umgekehrte Trendelenburg-Lagerung.<\/p>\n

Antistatische Rolle<\/span><\/h2>\n

Auch verwendet: <\/b>ESD-Rolle<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Verringert die Ansammlung elektrostatischer Ladung. Ihr Einsatz kann bei empfindlicher elektronischer oder diagnostischer Ausr\u00fcstung sinnvoll sein und h\u00e4ngt von Umgebung und Konfiguration ab.<\/p>\n

Anwendungsteil<\/span><\/h2>\n

Teil eines medizinischen elektrischen Ger\u00e4ts, das bestimmungsgem\u00e4\u00df mit dem Patienten in Ber\u00fchrung kommt, damit das Ger\u00e4t seine Funktion erf\u00fcllen kann. Die Klassifizierung ist f\u00fcr die elektrische Sicherheit relevant.<\/p>\n

Apherese<\/span><\/h2>\n

Verfahren, bei dem Blut eines Patienten oder Spenders entnommen und in Bestandteile getrennt wird. Eine oder mehrere Komponenten werden gewonnen, entfernt oder behandelt, w\u00e4hrend andere zur\u00fcckgef\u00fchrt werden k\u00f6nnen. Beispiele sind Plasmapherese, Thrombozytengewinnung und Plasmaspende. Der Behandlungsstuhl sollte Gef\u00e4\u00dfzugang, Komfort und Notfallpositionierung unterst\u00fctzen.<\/p>\n

API<\/span><\/h2>\n

Auch verwendet: <\/b>Programmierschnittstelle<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Eine Application Programming Interface erm\u00f6glicht den geregelten Datenaustausch zwischen Softwaresystemen. Bei vernetzten Medizinprodukten k\u00f6nnen dies Status-, Gewichts-, Betriebs- oder Ereignisdaten sein; der Umfang h\u00e4ngt von der Implementierung ab.<\/p>\n

Arbeitsh\u00f6he<\/span><\/h2>\n

Vertikale Position, in der Personal klinische Aufgaben am Patienten ausf\u00fchrt. Bei H\u00f6henverstellung kann sie von der Einstiegsh\u00f6he abweichen.<\/p>\n

Armauflage<\/span><\/h2>\n

Auch verwendet: <\/b>Armlehne<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Unterst\u00fctzt und stabilisiert den Arm, insbesondere bei Dialyse, Infusion, Blutentnahme, Plasmaspende und Plasmapherese. Medizinische Armauflagen ben\u00f6tigen meist mehr Einstellm\u00f6glichkeiten als M\u00f6belarmlehnen.<\/p>\n

Armauflage f\u00fcr Gef\u00e4\u00dfzugang<\/span><\/h2>\n

Auch verwendet: <\/b>Punktionsarmauflage<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Positioniert und st\u00fctzt den Arm, w\u00e4hrend das Fachpersonal geeigneten Zugang zur Punktions- oder Gef\u00e4\u00dfzugangsstelle beh\u00e4lt.<\/p>\n

Aufarbeitung<\/span><\/h2>\n

Auch verwendet: <\/b>Refurbishment<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Erneuerung eines vorhandenen Behandlungsstuhls durch Austausch oder Wiederherstellung geeigneter Bauteile, etwa Polsterung, Rollen, Zubeh\u00f6r oder Verschlei\u00dfteile.<\/p>\n

Aufl\u00f6sung der Gewichtsanzeige<\/span><\/h2>\n

Auch verwendet: <\/b>Gewichtsaufl\u00f6sung<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Kleinster Gewichtsschritt, den das Wiegesystem anzeigt. Aufl\u00f6sung und Genauigkeit sind nicht gleichbedeutend.<\/p>\n

Ausfallzeit<\/span><\/h2>\n

Auch verwendet: <\/b>Stillstandszeit<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Zeitraum, in dem ein Behandlungsstuhl nicht genutzt werden kann. Auch eine kosteng\u00fcnstige Reparatur kann durch den Stillstand die Behandlungskapazit\u00e4t beeintr\u00e4chtigen.<\/p>\n

Austauschbare Polsterung<\/span><\/h2>\n

Kann unabh\u00e4ngig vom Stuhlrahmen entfernt und erneuert werden und dadurch die Nutzungsdauer des Behandlungsstuhls deutlich verl\u00e4ngern.<\/p>\n

B<\/span><\/h1>\n

Batterie-Notversorgung<\/span><\/h2>\n

Auch verwendet: <\/b>Batterie-Backup<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Stellt bei Ausfall der Netzversorgung vor\u00fcbergehend Energie bereit. Sie erh\u00f6ht die Betriebssicherheit und kann je nach Ausf\u00fchrung weitere Funktionen unterst\u00fctzen.<\/p>\n

Behandlungskapazit\u00e4t<\/span><\/h2>\n

Anzahl der Patienten, die eine Abteilung in einem festgelegten Zeitraum behandeln kann. Stuhldesign beeinflusst sie \u00fcber Wechselzeiten, Wartung, Raumnutzung und Arbeitsabl\u00e4ufe.<\/p>\n

Behandlungsplatz<\/span><\/h2>\n

Gesamter Versorgungsbereich um den Behandlungsstuhl. Er kann Medizin- und IV-Ger\u00e4te, einen Tisch, Monitor, Stauraum und elektrische Anschl\u00fcsse umfassen.<\/p>\n

Behandlungsposition<\/span><\/h2>\n

Konfiguration des Stuhls w\u00e4hrend des wesentlichen klinischen Verfahrens.<\/p>\n

Behandlungsstuhl<\/span><\/h2>\n

Auch verwendet: <\/b>Therapiestuhl, medizinischer Behandlungsstuhl<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Medizinisches Sitzsystem zur Unterst\u00fctzung von Patienten w\u00e4hrend Therapie, Untersuchung oder ausgew\u00e4hlten Eingriffen. Es ist auf klinische Funktion und Komfort ausgelegt.<\/p>\n

Beinauflage<\/span><\/h2>\n

Stuhlsegment zur Unterst\u00fctzung der Unterschenkel. Es l\u00e4sst sich \u00fcblicherweise an verschiedene Sitz- und Liegepositionen anpassen.<\/p>\n

Beinauflagenverstellung<\/span><\/h2>\n

Ver\u00e4ndert Position oder Winkel der Unterschenkelauflage. Je nach Modell kann sie verl\u00e4ngert mit Fu\u00dfst\u00fctze oder kurz und in Sitzposition vollst\u00e4ndig senkrecht ausgef\u00fchrt sein.<\/p>\n

Biokompatibilit\u00e4t<\/span><\/h2>\n

Eignung von Werkstoffen f\u00fcr den vorgesehenen Kontakt mit dem menschlichen K\u00f6rper. Patientenber\u00fchrende Materialien werden entsprechend Art und Dauer des Kontakts bewertet.<\/p>\n

Bluetooth<\/span><\/h2>\n

Drahtlose Kommunikationstechnologie f\u00fcr kurze Entfernungen. In vernetzten Ger\u00e4ten dient sie dem Datenaustausch zwischen kompatiblen Ger\u00e4ten in unmittelbarer N\u00e4he.<\/p>\n

Blutspendestuhl<\/span><\/h2>\n

F\u00fcr die Blutentnahme bei Spendern ausgelegter oder konfigurierter medizinischer Stuhl. Wesentlich sind stabile Armlagerung, leichter Ein- und Ausstieg, R\u00fcckneigung, Notfallpositionierung, Reinigbarkeit und schneller Patientenwechsel.<\/p>\n

C<\/span><\/h1>\n

CE-Kennzeichnung<\/span><\/h2>\n

Zeigt an, dass das Produkt das einschl\u00e4gige Konformit\u00e4tsbewertungsverfahren durchlaufen hat und der Hersteller die Erf\u00fcllung der geltenden EU-Anforderungen erkl\u00e4rt. F\u00fcr Medizinprodukte gilt insbesondere der europ\u00e4ische Rechtsrahmen einschlie\u00dflich MDR.<\/p>\n

Chemotherapiestuhl<\/span><\/h2>\n

Auch verwendet: <\/b>Onkologiestuhl, Infusionsstuhl f\u00fcr Onkologie<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Medizinischer Behandlungsstuhl f\u00fcr onkologische, h\u00e4ufig intraven\u00f6se Therapien. Typische Priorit\u00e4ten sind Langzeitkomfort, IV-Zugang, flexible Positionierung, Patientenautonomie und einfache Reinigung.<\/p>\n

CPR-Schnellentriegelung<\/span><\/h2>\n

Auch verwendet: <\/b>CPR-Notabsenkung<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Mechanismus, der R\u00fcckenlehne oder andere Stuhlteile rasch in Richtung Horizontale bewegt, ohne die normale motorische Verstellung abzuwarten. Er dient der Notfallpositionierung.<\/p>\n

D<\/span><\/h1>\n

Desinfektion<\/span><\/h2>\n

Reduzierung von Mikroorganismen auf Oberfl\u00e4chen mit einem geeigneten Mittel oder Verfahren. Reinigungsanweisungen und Werkstoffvertr\u00e4glichkeit des Herstellers sind einzuhalten.<\/p>\n

Desinfektionsmittelbest\u00e4ndigkeit<\/span><\/h2>\n

Auch verwendet: <\/b>Desinfektionsmittelvertr\u00e4glichkeit<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Beschreibt, ob die Werkstoffe des Stuhls festgelegte Reinigungs- und Desinfektionsmittel ohne unzul\u00e4ssige Sch\u00e4den vertragen.<\/p>\n

Dialyse<\/span><\/h2>\n

Behandlung, die einen Teil der normalen Nierenfunktion ersetzt. Weil Patienten mehrere Stunden im Stuhl verbringen k\u00f6nnen, sind Komfort, Positionierung, Gef\u00e4\u00dfzugang und Notfallfunktionen besonders wichtig.<\/p>\n

Dialysestuhl<\/span><\/h2>\n

F\u00fcr H\u00e4modialyse und verwandte nephrologische Verfahren konfigurierter Behandlungsstuhl. Typische Anforderungen sind Langzeitkomfort, hoch verstellbare Armauflagen, Notfallpositionierung, Reinigbarkeit, elektrische Verstellung und optionales Wiegen.<\/p>\n

Drehung der Armauflage<\/span><\/h2>\n

Erm\u00f6glicht das Drehen der Armauflage um ihren Befestigungspunkt. Dadurch k\u00f6nnen Abstand und Armposition genauer an den K\u00f6rperbau angepasst werden.<\/p>\n

Druckverteilung<\/span><\/h2>\n

Verteilung des K\u00f6rpergewichts auf der Auflagefl\u00e4che. Eine gleichm\u00e4\u00dfige Druckverteilung tr\u00e4gt zum Komfort bei langen Behandlungen bei.<\/p>\n

DuoShape<\/span><\/h2>\n

DuoShape ist das austauschbare Polsterkonzept von Digiterm. Der nahtlose \u00dcbergang zwischen Sitz- und Beinsegment vermeidet Spalten, in denen sich Schmutz sammeln kann, und erleichtert eine schnellere Reinigung. Die Polsterteile lassen sich unabh\u00e4ngig vom Stuhlrahmen ersetzen. Dies unterst\u00fctzt Instandhaltung, Aufarbeitung, Hygiene und lange Nutzungsdauer und kann Lebenszykluskosten senken.<\/p>\n

E<\/span><\/h1>\n

Eco-Konfiguration<\/span><\/h2>\n

Digiterm-Bezeichnung f\u00fcr eine \u00fcbersichtlich spezifizierte Konfiguration mit den wesentlichen Funktionen der jeweiligen Anwendung. Die genaue Ausstattung h\u00e4ngt von der Produktfamilie ab.<\/p>\n

EEG<\/span><\/h2>\n

Auch verwendet: <\/b>Elektroenzephalografie<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Erfasst die elektrische Aktivit\u00e4t des Gehirns \u00fcber Elektroden auf der Kopfhaut. Ein geeigneter Stuhl h\u00e4lt den Patienten stabil und komfortabel und l\u00e4sst den Kopfbereich zug\u00e4nglich.<\/p>\n

Einschaltdauer<\/span><\/h2>\n

Siehe Einschaltdauer des Aktuators.<\/p>\n

Einschaltdauer des Aktuators<\/span><\/h2>\n

Auch verwendet: <\/b>Aussetzbetrieb<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Gibt an, wie lange ein Aktuator innerhalb eines festgelegten Zeitraums betrieben werden darf, bevor eine Ruhezeit erforderlich ist. Medizinische Stellantriebe sind \u00fcblicherweise f\u00fcr intermittierende Verstellung ausgelegt. Die Betriebsanweisungen des Herstellers sind einzuhalten, um \u00dcberhitzung oder vorzeitigen Verschlei\u00df zu vermeiden.<\/p>\n

Einstiegsh\u00f6he<\/span><\/h2>\n

Sitzh\u00f6he beim Ein- oder Aussteigen. Eine niedrige Einstiegsh\u00f6he kann \u00e4lteren, kleineren oder mobilit\u00e4tseingeschr\u00e4nkten Patienten helfen.<\/p>\n

Einziehbares f\u00fcnftes Rad<\/span><\/h2>\n

Auch verwendet: <\/b>versenkbares f\u00fcnftes Rad<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Kann f\u00fcr bessere Spurf\u00fchrung aktiviert und f\u00fcr freie multidirektionale Bewegung wieder eingezogen werden.<\/p>\n

Elektrischer Aktuator<\/span><\/h2>\n

Siehe Aktuator.<\/p>\n

Elektrischer Behandlungsstuhl<\/span><\/h2>\n

Auch verwendet: <\/b>elektrischer Therapiestuhl<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Verwendet motorische Aktuatoren zur Patientenpositionierung. Anzahl und Art der elektrisch gesteuerten Bewegungen unterscheiden sich je nach Modell.<\/p>\n

Elektromagnetische Vertr\u00e4glichkeit<\/span><\/h2>\n

Siehe EMV.<\/p>\n

EMV<\/span><\/h2>\n

Auch verwendet: <\/b>elektromagnetische Vertr\u00e4glichkeit<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

F\u00e4higkeit elektrischer Ger\u00e4te, in ihrer elektromagnetischen Umgebung ordnungsgem\u00e4\u00df zu funktionieren, ohne andere Ger\u00e4te unzul\u00e4ssig zu st\u00f6ren.<\/p>\n

Ergonomie<\/span><\/h2>\n

Gestaltung von Ger\u00e4ten nach den k\u00f6rperlichen und kognitiven F\u00e4higkeiten des Menschen. Bei Behandlungsst\u00fchlen betrifft sie Patienten ebenso wie medizinisches Personal.<\/p>\n

Ersatzteil<\/span><\/h2>\n

Austauschkomponente f\u00fcr Reparatur oder Instandhaltung. Langfristige Ersatzteilverf\u00fcgbarkeit beeinflusst die Lebenszykluskosten medizinischer Ger\u00e4te erheblich.<\/p>\n

Erwartete Lebensdauer<\/span><\/h2>\n

Auch verwendet: <\/b>vorgesehene Nutzungsdauer<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Zeitraum, in dem das Ger\u00e4t bei korrektem Betrieb und ordnungsgem\u00e4\u00dfer Wartung f\u00fcr seine Zweckbestimmung geeignet bleiben soll. Nicht mit der Garantiezeit gleichzusetzen.<\/p>\n

Ethernet<\/span><\/h2>\n

Kabelgebundene Netzwerktechnik. Vernetzte medizinische Ger\u00e4te k\u00f6nnen Ethernet nutzen, wenn eine stabile kabelgebundene Verbindung erforderlich ist.<\/p>\n

F<\/span><\/h1>\n

Flex-Konfiguration<\/span><\/h2>\n

Digiterm-Bezeichnung f\u00fcr Konfigurationen mit erh\u00f6hter Flexibilit\u00e4t oder zus\u00e4tzlichen Funktionen innerhalb einer Produktfamilie. Die genaue Spezifikation ist modellabh\u00e4ngig.<\/p>\n

F\u00fcnftes Rad<\/span><\/h2>\n

Zus\u00e4tzliches zentrales Rad unter dem Stuhl, das die Richtungsf\u00fchrung verbessert und besonders bei belegtem Stuhl den Lenkaufwand deutlich verringern kann.<\/p>\n

Fu\u00dfschalter<\/span><\/h2>\n

Auch verwendet: <\/b>Fu\u00dfbedienung<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Aktiviert ausgew\u00e4hlte Stuhlbewegungen ohne Handbedienung, beispielsweise Trendelenburg \u00fcber einen Schalter am Rahmen. Dies h\u00e4lt die H\u00e4nde des Personals f\u00fcr das Verfahren frei.<\/p>\n

Fu\u00dfst\u00fctze<\/span><\/h2>\n

Unterst\u00fctzt die F\u00fc\u00dfe und erleichtert bequeme Haltungswechsel. Sie ist von der Beinauflage zu unterscheiden, die die Unterschenkel tr\u00e4gt.<\/p>\n

G<\/span><\/h1>\n

Garantie<\/span><\/h2>\n

Kommerzielle Zusage des Herstellers oder Lieferanten zu Reparatur oder Ersatz unter festgelegten Bedingungen. Garantiezeit und erwartete Lebensdauer sind unterschiedliche Begriffe.<\/p>\n

Gebrauchstauglichkeit<\/span><\/h2>\n

Auch verwendet: <\/b>Usability<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Beschreibt, wie wirksam und sicher vorgesehene Nutzer mit dem Produkt interagieren k\u00f6nnen, einschlie\u00dflich Bedienelementen, Kennzeichnungen, Notfallfunktionen, Positionierung und Reinigung.<\/p>\n

Gebrauchstauglichkeitsengineering<\/span><\/h2>\n

Auch verwendet: <\/b>Usability Engineering<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Strukturierter Prozess zur Ermittlung und Verringerung von Risiken, die aus der Interaktion von Menschen mit Medizinprodukten entstehen.<\/p>\n

Gef\u00e4\u00dfzugang<\/span><\/h2>\n

Auch verwendet: <\/b>vaskul\u00e4rer Zugang<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Zugang zu einem Blutgef\u00e4\u00df, damit Fl\u00fcssigkeit oder Blut in den Kreislauf hinein- oder aus ihm herausgef\u00fchrt werden kann, etwa bei Dialyse, Infusion, Chemotherapie, Spende oder Apherese.<\/p>\n

Gelenkarmauflage<\/span><\/h2>\n

Auch verwendet: <\/b>schwenkbare Armauflage<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Siehe Abklappbare Armauflage.<\/p>\n

Gesamtbetriebskosten<\/span><\/h2>\n

Auch verwendet: <\/b>Total Cost of Ownership, TCO<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Gesamtkosten eines Stuhls \u00fcber seine Nutzungsdauer, einschlie\u00dflich Beschaffung, Service, Reparaturen, Ersatzteile, Polsterwechsel, Ausfallzeit und erwarteter Lebensdauer.<\/p>\n

H<\/span><\/h1>\n

H\u00e4modialyse<\/span><\/h2>\n

Leitet Blut durch ein externes Dialysesystem, um Stoffwechselprodukte und \u00fcbersch\u00fcssige Fl\u00fcssigkeit zu entfernen. Die lange Behandlungsdauer stellt hohe Anforderungen an Komfort und Positionierung.<\/p>\n

Handbedienung<\/span><\/h2>\n

Auch verwendet: <\/b>Handschalter<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Handger\u00e4t zur Steuerung elektrisch betriebener Stuhlfunktionen. Es sollte intuitiv, gut erreichbar und f\u00fcr h\u00e4ufige Reinigung geeignet sein.<\/p>\n

H\u00f6henverstellung<\/span><\/h2>\n

Hebt oder senkt das gesamte Patiententr\u00e4gersystem. So lassen sich eine niedrige Einstiegsh\u00f6he und eine h\u00f6here ergonomische Arbeitsh\u00f6he miteinander verbinden.<\/p>\n

H\u00f6henverstellung der Armauflage<\/span><\/h2>\n

Bewegt die Armauflage vertikal und richtet sie an Schulter- und Armposition des Patienten aus.<\/p>\n

H\u00f6henverstellung des Stuhls<\/span><\/h2>\n

Siehe H\u00f6henverstellung.<\/p>\n

Horizontale Position<\/span><\/h2>\n

Bringt den Patienten ann\u00e4hernd waagerecht. Sie unterscheidet sich von Trendelenburg, bei der der Kopf tiefer als die F\u00fc\u00dfe liegt.<\/p>\n

I<\/span><\/h1>\n

iControl<\/span><\/h2>\n

Digiterm-Bezeichnung f\u00fcr fortschrittliche elektronische Stuhlsteuerungen ausgew\u00e4hlter Konfigurationen. Je nach System unterst\u00fctzt iControl Positionierung, Statusanzeige, Vernetzung, Wiegefunktionen und externe Kommunikation.<\/p>\n

IEC 60601-1<\/span><\/h2>\n

Internationale Norm f\u00fcr Basissicherheit und wesentliche Leistungsmerkmale medizinischer elektrischer Ger\u00e4te.<\/p>\n

IEC 60601-1-2<\/span><\/h2>\n

Norm mit Anforderungen an die elektromagnetische Vertr\u00e4glichkeit medizinischer elektrischer Ger\u00e4te.<\/p>\n

Infektionspr\u00e4vention<\/span><\/h2>\n

Auch verwendet: <\/b>Infektionskontrolle<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Verfahren und Systeme zur Verringerung von Infektionsrisiken. Geeignete Werkstoffe und gut reinigbare Konstruktionen von Behandlungsst\u00fchlen unterst\u00fctzen diese Ma\u00dfnahmen.<\/p>\n

Infusionsst\u00e4nder<\/span><\/h2>\n

Auch verwendet: <\/b>IV-St\u00e4nder<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Tr\u00e4gt Infusionsbeutel oder zugeh\u00f6rige Ger\u00e4te. Ein stuhlmontierter St\u00e4nder bewegt sich gemeinsam mit Patient und Stuhl.<\/p>\n

Infusionsstuhl<\/span><\/h2>\n

Auch verwendet: <\/b>Infusionssessel<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Medizinischer Stuhl f\u00fcr intraven\u00f6se Therapien. Wichtige Aspekte sind komfortable R\u00fcckneigung, Armauflage, Integration der IV-Ausr\u00fcstung, Patientenzugang und Behandlungsdauer.<\/p>\n

Infusionstherapie<\/span><\/h2>\n

Kontrollierte Verabreichung von Medikamenten, Fl\u00fcssigkeiten oder anderen Substanzen, meist \u00fcber einen intraven\u00f6sen Zugang.<\/p>\n

Innerklinischer Patiententransport<\/span><\/h2>\n

Auch verwendet: <\/b>Indoor-Transport<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Bewegen eines belegten Stuhls innerhalb einer Gesundheitseinrichtung. Daf\u00fcr sind geeignete Rollen, Bremsen, Lenkung, Griffe und Patientenst\u00fctzen erforderlich; Rollen allein gen\u00fcgen nicht.<\/p>\n

Integrierte Waage<\/span><\/h2>\n

In den Behandlungsstuhl eingebautes Wiegesystem. Das Patientengewicht kann gemessen werden, ohne die Person auf eine separate Waage umzusetzen.<\/p>\n

Integriertes Bedienterminal<\/span><\/h2>\n

In Stuhl oder Behandlungsplatz eingebundene elektronische Schnittstelle f\u00fcr Steuerung, Messwerte, Status, Vernetzung und gegebenenfalls Infotainment.<\/p>\n

IoT<\/span><\/h2>\n

Auch verwendet: <\/b>Internet der Dinge<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Vernetzte physische Ger\u00e4te, die \u00fcber digitale Netze Informationen austauschen. Vernetzte Behandlungsst\u00fchle k\u00f6nnen Teil klinischer, technischer oder logistischer Systeme sein.<\/p>\n

IV<\/span><\/h2>\n

Auch verwendet: <\/b>intraven\u00f6s<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Bezeichnet einen Zugang direkt in eine Vene.<\/p>\n

K<\/span><\/h1>\n

Klinischer Anwendungsbereich<\/span><\/h2>\n

Auch verwendet: <\/b>klinische Anwendung<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Bezeichnet Behandlung oder Versorgungsumgebung, f\u00fcr die der Stuhl vorgesehen ist, etwa Dialyse, Infusion, Onkologie, Plasma- und Blutspende, TMS oder EEG.<\/p>\n

Klinischer Arbeitsablauf<\/span><\/h2>\n

Auch verwendet: <\/b>klinischer Workflow<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Abfolge der Versorgungsschritte: Einstieg, Positionierung, gegebenenfalls Gef\u00e4\u00dfzugang, Behandlung, \u00dcberwachung, Positionswechsel, Behandlungsende, Ausstieg und Reinigung. Die Stuhlauswahl sollte den gesamten Ablauf unterst\u00fctzen und nicht nur einen einzelnen Schritt.<\/p>\n

Komfortposition<\/span><\/h2>\n

Stuhlposition f\u00fcr entspanntes l\u00e4ngeres Sitzen oder Liegen. Sie kann von Positionen f\u00fcr klinische Ma\u00dfnahmen oder Notf\u00e4lle abweichen.<\/p>\n

Kontinuierliche Gewichtsmessung<\/span><\/h2>\n

\u00dcberwacht das Patientengewicht, w\u00e4hrend die Person im Behandlungsstuhl verbleibt. Dies ist besonders bei Dialysebehandlungen n\u00fctzlich.<\/p>\n

Kopfst\u00fctze<\/span><\/h2>\n

Unterst\u00fctzt den Kopf. Ihre Funktion reicht von allgemeinem Komfort bis zur pr\u00e4zisen Kopfpositionierung bei neurologischen Verfahren.<\/p>\n

Korrektive Instandhaltung<\/span><\/h2>\n

Auch verwendet: <\/b>Reparatur nach Ausfall<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Instandhaltungs- oder Reparaturma\u00dfnahme nach Auftreten eines Fehlers oder Ausfalls.<\/p>\n

L<\/span><\/h1>\n

L\u00e4ngsverstellung<\/span><\/h2>\n

Siehe L\u00e4ngsverstellung der Armauflage.<\/p>\n

L\u00e4ngsverstellung der Armauflage<\/span><\/h2>\n

Bewegt die Armauflage nach vorn oder hinten, um unterschiedliche Arml\u00e4ngen und Punktionsstellen zu ber\u00fccksichtigen.<\/p>\n

Langzeitbehandlung<\/span><\/h2>\n

Verfahren, bei dem der Patient l\u00e4ngere Zeit sitzt oder liegt, etwa bei Dialyse, Chemotherapie, Infusion oder Apherese. Dadurch gewinnen Komfort und die M\u00f6glichkeit zum Positionswechsel an Bedeutung.<\/p>\n

Lebenszyklus<\/span><\/h2>\n

Umfasst Konstruktion, Beschaffung, Installation, Betrieb, Reinigung, Instandhaltung, Aufarbeitung und schlie\u00dflich Ersatz des Stuhls.<\/p>\n

Liegeposition<\/span><\/h2>\n

Auch verwendet: <\/b>Bettposition<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Position, in der die Patientenauflage weitgehend horizontal ist. Sie beschreibt eine Verstellm\u00f6glichkeit und macht den Behandlungsstuhl nicht automatisch zu einem technisch oder rechtlich klassifizierten Krankenhausbett.<\/p>\n

M<\/span><\/h1>\n

Man\u00f6vrierf\u00e4higkeit<\/span><\/h2>\n

Beschreibt, wie leicht sich ein Stuhl bewegen, drehen und positionieren l\u00e4sst. Sie h\u00e4ngt von Geometrie, Rollenanordnung, f\u00fcnftem Rad und Gewichtsverteilung ab.<\/p>\n

Maximales Patientengewicht<\/span><\/h2>\n

H\u00f6chstes vom Hersteller freigegebenes K\u00f6rpergewicht des Patienten. Es ist nicht automatisch mit der sicheren Arbeitslast identisch.<\/p>\n

MDR<\/span><\/h2>\n

Auch verwendet: <\/b>EU-Medizinprodukteverordnung<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Verordnung (EU) 2017\/745 \u00fcber Medizinprodukte. Sie legt die Anforderungen f\u00fcr Medizinprodukte im europ\u00e4ischen Rechtsrahmen fest.<\/p>\n

Medizinische Polsterung<\/span><\/h2>\n

Patientenber\u00fchrende Polsterung von Gesundheitsm\u00f6beln und medizinischen St\u00fchlen. Relevante Eigenschaften sind Haltbarkeit, Reinigbarkeit, Desinfektionsmittelbest\u00e4ndigkeit, Fl\u00fcssigkeitsbest\u00e4ndigkeit und Komfort.<\/p>\n

Medizinprodukt<\/span><\/h2>\n

Produkt, das vom Hersteller f\u00fcr einen medizinischen Zweck im Sinne des geltenden Rechtsrahmens bestimmt ist.<\/p>\n

Mehrsegmentige Patientenauflage<\/span><\/h2>\n

Auch verwendet: <\/b>Multi-Segment-Sitzsystem<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Besteht aus mehreren beweglichen St\u00fctzsegmenten statt nur Sitz und R\u00fcckenlehne und erm\u00f6glicht eine genauere K\u00f6rperpositionierung.<\/p>\n

Messgenauigkeit der Waage<\/span><\/h2>\n

Auch verwendet: <\/b>Gewichtsgenauigkeit<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Beschreibt, wie nahe ein angezeigter Messwert am tats\u00e4chlichen Wert liegt.<\/p>\n

Mikropositionierung<\/span><\/h2>\n

Auch verwendet: <\/b>kleine Lagever\u00e4nderungen<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Kleine Ver\u00e4nderungen der Patientenhaltung w\u00e4hrend der Behandlung. Sie k\u00f6nnen Komfort sowie Wirksamkeit und Reproduzierbarkeit bestimmter Verfahren unterst\u00fctzen.<\/p>\n

Mobilit\u00e4t<\/span><\/h2>\n

F\u00e4higkeit, einen Stuhl zu bewegen. Sie ist von der ausdr\u00fccklich vorgesehenen Eignung zum Patiententransport zu unterscheiden.<\/p>\n

Modularer Aufbau<\/span><\/h2>\n

Auch verwendet: <\/b>modulares Design<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Hauptkomponenten oder Funktionssysteme sind als getrennte Module ausgef\u00fchrt. Dies unterst\u00fctzt Service, Reparatur, Konfiguration und Aufarbeitung.<\/p>\n

Motorisierte Fu\u00dfst\u00fctze<\/span><\/h2>\n

Ver\u00e4ndert die Fu\u00dfposition mit einem elektrischen Aktuator oder einem anderen Antrieb und erfordert keine manuelle Verstellung.<\/p>\n

N<\/span><\/h1>\n

Nachr\u00fcstung<\/span><\/h2>\n

Auch verwendet: <\/b>Retrofit<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Genehmigter Einbau oder Austausch eines Bauteils nach Inbetriebnahme. Nicht jede ab Werk verf\u00fcgbare Option l\u00e4sst sich nachr\u00fcsten.<\/p>\n

Neigung der Armauflage<\/span><\/h2>\n

Ver\u00e4ndert den Winkel der Auflagefl\u00e4che. Dies unterst\u00fctzt eine komfortable, klinisch geeignete Armposition; vollst\u00e4ndig hochgeklappt erleichtert sie zudem den seitlichen Einstieg.<\/p>\n

Notfallposition<\/span><\/h2>\n

Stuhlposition zur Unterst\u00fctzung des Personals in einer akuten Situation. Die geeignete Lage richtet sich nach Behandlung, Patient und klinischem Protokoll.<\/p>\n

Notfallsteuerung<\/span><\/h2>\n

Erm\u00f6glicht dem klinischen Personal den schnellen Zugriff auf eine wichtige Notfallbewegung, etwa Trendelenburg oder eine andere vordefinierte Notfallposition.<\/p>\n

Nullstellung<\/span><\/h2>\n

Auch verwendet: <\/b>Nullsetzen<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Legt vor der Messung den Nullreferenzwert des Wiegesystems fest, damit das Eigengewicht des Stuhls nicht als Patientengewicht erscheint.<\/p>\n

O<\/span><\/h1>\n

Onkologiestuhl<\/span><\/h2>\n

Siehe Chemotherapiestuhl.<\/p>\n

Option<\/span><\/h2>\n

W\u00e4hlbare Produkteigenschaft oder alternative Konfiguration, die nicht zwingend zur Standardausstattung geh\u00f6rt.<\/p>\n

P<\/span><\/h1>\n

Patientenautonomie<\/span><\/h2>\n

Auch verwendet: <\/b>Selbstst\u00e4ndigkeit des Patienten<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Grad, in dem ein Patient routinem\u00e4\u00dfige Elemente seiner Behandlungsumgebung ohne Hilfe des Personals handhaben kann.<\/p>\n

Patientenlagerung<\/span><\/h2>\n

Auch verwendet: <\/b>Patientenpositionierung<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Positionieren und St\u00fctzen des K\u00f6rpers f\u00fcr Komfort, Behandlung, Untersuchung oder Notfallma\u00dfnahmen.<\/p>\n

Patientensteuerung<\/span><\/h2>\n

Erm\u00f6glicht dem Patienten, ausgew\u00e4hlte Stuhlfunktionen selbst zu bedienen, und erh\u00f6ht dadurch die Selbstst\u00e4ndigkeit bei langen Behandlungen.<\/p>\n

Patiententransport<\/span><\/h2>\n

Bewegen eines Patienten, w\u00e4hrend er im Stuhl bleibt. Dies unterscheidet sich vom Transport eines leeren Stuhls.<\/p>\n

Patientenwechsel<\/span><\/h2>\n

Auch verwendet: <\/b>Turnover<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Abschluss einer Behandlung und Vorbereitung des Behandlungsplatzes f\u00fcr den n\u00e4chsten Patienten.<\/p>\n

Patientenw\u00fcrde<\/span><\/h2>\n

Wahrung von Respekt, Privatsph\u00e4re, Autonomie und angemessenem Komfort. Stuhldesign kann dies durch bequeme Positionierung, einfachen Zugang, individuelle Steuerung und eine weniger institutionelle Anmutung unterst\u00fctzen.<\/p>\n

Pflegepersonalsteuerung<\/span><\/h2>\n

Auch verwendet: <\/b>Nurse Control<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Bedienoberfl\u00e4che vorwiegend f\u00fcr medizinisches Personal. Sie kann Zugriff auf Funktionen bieten, die dem Patienten nicht zur Verf\u00fcgung stehen.<\/p>\n

Plasmagewinnung<\/span><\/h2>\n

Auch verwendet: <\/b>Plasmaentnahme<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Trennung und Gewinnung von Plasma aus Spenderblut bei R\u00fcckf\u00fchrung anderer Blutbestandteile. Geeignete St\u00fchle unterst\u00fctzen stabilen Gef\u00e4\u00dfzugang und effizienten Patientenwechsel.<\/p>\n

Plasmapherese<\/span><\/h2>\n

Aphereseverfahren, bei dem Plasma von anderen Blutbestandteilen getrennt wird.<\/p>\n

Plasmaspendestuhl<\/span><\/h2>\n

Speziell f\u00fcr die Plasmagewinnung bei Spendern konfigurierter Behandlungsstuhl.<\/p>\n

Platzbedarf des Behandlungsplatzes<\/span><\/h2>\n

Auch verwendet: <\/b>Raumbedarf<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Praktische Fl\u00e4che f\u00fcr Stuhl, Patient, Ausr\u00fcstung und Personal w\u00e4hrend der Nutzung. Sie ist gr\u00f6\u00dfer als die reinen Au\u00dfenma\u00dfe des Stuhls.<\/p>\n

Plus-Konfiguration<\/span><\/h2>\n

Digiterm-Bezeichnung f\u00fcr ausgew\u00e4hlte Konfigurationen mit zus\u00e4tzlichen oder erweiterten Funktionen. Die genaue Ausstattung h\u00e4ngt vom Produkt ab.<\/p>\n

Polsterdicke<\/span><\/h2>\n

Tiefe des Polstersystems. Die Dicke allein bestimmt den Komfort nicht; auch Schaumstoffeigenschaften, Geometrie und Druckverteilung sind entscheidend.<\/p>\n

Polsterung<\/span><\/h2>\n

Gepolsterte, patientenber\u00fchrende Oberfl\u00e4che des Stuhls. Medizinische Polsterung muss Komfort, Haltbarkeit, Reinigbarkeit und Chemikalienbest\u00e4ndigkeit ausgleichen.<\/p>\n

Pr\u00e4ventive Instandhaltung<\/span><\/h2>\n

Auch verwendet: <\/b>vorbeugende Wartung<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Planm\u00e4\u00dfige Inspektion und Wartung, um Verschlei\u00df oder m\u00f6gliche Probleme vor einem Ger\u00e4teausfall zu erkennen.<\/p>\n

Q<\/span><\/h1>\n

Quetschstelle<\/span><\/h2>\n

Auch verwendet: <\/b>Klemmstelle<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Bereich, in dem bewegliche mechanische Teile Finger, Kleidung oder andere Gegenst\u00e4nde einklemmen k\u00f6nnen. Die Konstruktion eines Medizinprodukts soll diese Gefahren verringern oder beherrschen.<\/p>\n

R<\/span><\/h1>\n

Reanimation<\/span><\/h2>\n

Auch verwendet: <\/b>CPR, kardiopulmonale Reanimation<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

In der Stuhlterminologie bezeichnet CPR meist Funktionen, mit denen das Personal den Patienten f\u00fcr Reanimationsma\u00dfnahmen schnell in eine geeignete Position bringen kann.<\/p>\n

Relaxsessel<\/span><\/h2>\n

Auch verwendet: <\/b>Recliner<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Sitzm\u00f6bel zum Zur\u00fccklehnen und meist zum Anheben der Beine. Ein medizinischer Behandlungsstuhl kann \u00e4hnlich aussehen, ist aber f\u00fcr klinischen Zugang, Notfallpositionen, elektrische Sicherheit, Desinfektion und intensive Nutzung ausgelegt.<\/p>\n

Reparierbarkeit<\/span><\/h2>\n

Beschreibt, wie einfach verschlissene oder besch\u00e4digte Teile ersetzt werden k\u00f6nnen, ohne das vollst\u00e4ndige Ger\u00e4t auszusondern.<\/p>\n

Richtungsfeststeller<\/span><\/h2>\n

Auch verwendet: <\/b>Spurfeststeller<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Verhindert das freie Schwenken einer Rolle und erleichtert die Geradeausfahrt. Dies verbessert die Lenkbarkeit beim Patiententransport.<\/p>\n

Risikomanagement<\/span><\/h2>\n

Systematisches Ermitteln von Gef\u00e4hrdungen, Bewerten von Risiken und Umsetzen von Ma\u00dfnahmen zur Risikominderung \u00fcber den gesamten Medizinprodukt-Lebenszyklus.<\/p>\n

Rolle<\/span><\/h2>\n

Auch verwendet: <\/b>Laufrolle<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Um eine vertikale Achse drehbare Radeinheit, die Richtungswechsel erm\u00f6glicht. Medizinische Rollen k\u00f6nnen Bremsen, Richtungsfeststeller und antistatische Eigenschaften besitzen. Medizinische Rollen sind f\u00fcr den Einsatz in Einrichtungen des Gesundheitswesens ausgelegt.<\/p>\n

Rollwiderstand<\/span><\/h2>\n

Kraft, die erforderlich ist, um einen rollenden Stuhl in Bewegung zu halten. Geringerer Rollwiderstand kann die k\u00f6rperliche Belastung des Personals reduzieren.<\/p>\n

R\u00fcckenlehne<\/span><\/h2>\n

Stuhlsegment, das Oberk\u00f6rper und R\u00fccken des Patienten st\u00fctzt. Bei einem elektrischen Therapiestuhl ist es typischerweise von aufrecht bis in eine zur\u00fcckgeneigte Lage, gegebenenfalls leicht unter die Horizontale, verstellbar. Die Trendelenburg-Lagerung erfordert eine Neigung der gesamten Patientenauflage und nicht nur der R\u00fcckenlehne.<\/p>\n

R\u00fcckenlehnenverstellung<\/span><\/h2>\n

Ver\u00e4ndert den Winkel des Oberk\u00f6rpers. Sie dient komfortablen Positionen bei langen Behandlungen und unterst\u00fctzt schnelle Lagerungswechsel in Notf\u00e4llen, etwa zu Trendelenburg oder CPR.<\/p>\n

R\u00fcckw\u00e4rtsneigung<\/span><\/h2>\n

Auch verwendet: <\/b>Zur\u00fccklehnen<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Bewegung des Oberk\u00f6rpers nach hinten aus der aufrechten Sitzposition.<\/p>\n

S<\/span><\/h1>\n

Schiebegriff<\/span><\/h2>\n

Definierter ergonomischer Kontaktpunkt, an dem das Personal den Stuhl bewegen kann.<\/p>\n

Schutzbezug<\/span><\/h2>\n

Zus\u00e4tzliche abnehmbare Schicht zum Schutz stark beanspruchter Bereiche der Polsterung.<\/p>\n

Seitengitter<\/span><\/h2>\n

Auch verwendet: <\/b>Seitensicherung<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Bietet seitliche Unterst\u00fctzung oder Schutz und kann je nach Anwendung klappbar, abnehmbar oder beweglich sein.<\/p>\n

Sichere Arbeitslast<\/span><\/h2>\n

Auch verwendet: <\/b>Safe Working Load, SWL<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Last, die der Stuhl unter den vom Hersteller festgelegten Bedingungen sicher tragen kann. Sie darf nicht automatisch mit dem maximalen Patientengewicht gleichgesetzt werden.<\/p>\n

Sitzh\u00f6he<\/span><\/h2>\n

Abstand zwischen Boden und Sitzfl\u00e4che. Sie beeinflusst sowohl den Ein- und Ausstieg als auch die Ergonomie des Personals.<\/p>\n

Sitzneigung<\/span><\/h2>\n

Auch verwendet: <\/b>Neigung der Sitzfl\u00e4che<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Ver\u00e4ndert den Winkel des Sitzsegments selbst. Dies unterscheidet sich von der Neigung des gesamten Stuhls in die Trendelenburg-Lagerung.<\/p>\n

Speicherposition<\/span><\/h2>\n

Gespeicherte Kombination von Stuhleinstellungen, die sp\u00e4ter wieder aufgerufen werden kann und wiederholte Positionierungen vereinfacht.<\/p>\n

Spulenhalter<\/span><\/h2>\n

H\u00e4lt und positioniert die Magnetspule f\u00fcr TMS. Er verbessert die Reproduzierbarkeit und verringert die Notwendigkeit, dass Fachpersonal die Spule dauerhaft von Hand h\u00e4lt.<\/p>\n

Stabilit\u00e4t<\/span><\/h2>\n

Auch verwendet: <\/b>Standsicherheit<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Widerstand des Stuhls gegen unbeabsichtigtes Kippen oder Bewegen \u00fcber den gesamten vorgesehenen Verstellbereich.<\/p>\n

Standardausstattung<\/span><\/h2>\n

Auch verwendet: <\/b>Standardmerkmal<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Merkmal, das in der Grundspezifikation eines bestimmten Stuhlmodells enthalten ist.<\/p>\n

Stuhl mit integrierter Waage<\/span><\/h2>\n

Auch verwendet: <\/b>Waagenstuhl<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Behandlungsstuhl mit eingebautem Wiegesystem. In der Dialyse kann er Transfers auf separate Waagen vermeiden.<\/p>\n

Stuhlkonfiguration<\/span><\/h2>\n

Gesamtkombination aus Modell, Funktionen, Polsterung, Zubeh\u00f6r, Mobilit\u00e4ts- und Elektroausstattung. Zwei St\u00fchle derselben Produktfamilie k\u00f6nnen dadurch unterschiedliche klinische F\u00e4higkeiten besitzen.<\/p>\n

Stuhlneigung<\/span><\/h2>\n

Auch verwendet: <\/b>Neigung der Patientenauflage<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Ver\u00e4ndert den Winkel der gesamten Patientenauflage relativ zum Boden. Nicht mit der isolierten Verstellung von R\u00fcckenlehne oder Beinauflage zu verwechseln.<\/p>\n

Synchronbewegung<\/span><\/h2>\n

Mehrere Stuhlsegmente bewegen sich gemeinsam in einem festgelegten Verh\u00e4ltnis.<\/p>\n

Systemintegration<\/span><\/h2>\n

Verbindung elektronischer oder digitaler Stuhlfunktionen mit anderen Ger\u00e4ten oder Softwaresystemen.<\/p>\n

T<\/span><\/h1>\n

Tablethalter<\/span><\/h2>\n

Positioniert ein Tablet oder kompatibles Display in Patientenn\u00e4he f\u00fcr Unterhaltung, Kommunikation, Patienteninformationen oder ausgew\u00e4hlte digitale Abl\u00e4ufe.<\/p>\n

Tageschirurgie<\/span><\/h2>\n

Siehe Ambulante Operation.<\/p>\n

Tara<\/span><\/h2>\n

Wiegefunktion, die bekannte Gewichte abzieht, damit das relevante Nettogewicht des Patienten bestimmt werden kann.<\/p>\n

TCO<\/span><\/h2>\n

Siehe Gesamtbetriebskosten.<\/p>\n

Technische Spezifikation<\/span><\/h2>\n

Legt messbare technische oder funktionale Anforderungen an medizinische Ger\u00e4te fest.<\/p>\n

TMS<\/span><\/h2>\n

Auch verwendet: <\/b>transkranielle Magnetstimulation<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Die transkranielle Magnetstimulation verwendet Magnetimpulse aus einer Spule nahe am Kopf des Patienten. Anforderungen an den Stuhl k\u00f6nnen eine stabile Positionierung, pr\u00e4zise Kopfunterst\u00fctzung, Zugang zum Kopf und Kompatibilit\u00e4t mit Spule und Positioniersystem umfassen.<\/p>\n

Trendelenburg-Lagerung<\/span><\/h2>\n

Auch verwendet: <\/b>Trendelenburg-Position<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Bei der Trendelenburg-Lagerung liegt der Kopf tiefer als die F\u00fc\u00dfe. Am Behandlungsstuhl wird sie \u00fcblicherweise durch Neigung der gesamten Patientenauflage erreicht und nicht allein durch Anheben der Beine. Sie kann als Notfallposition bei Dialyse, Blutspende, Plasmagewinnung oder Infusion vorgesehen sein. Sie ist keine Behandlung an sich; geschultes Fachpersonal entscheidet nach klinischer Situation und \u00f6rtlichen Verfahren \u00fcber ihren Einsatz.<\/p>\n

U<\/span><\/h1>\n

\u00dcberwachung nach dem Inverkehrbringen<\/span><\/h2>\n

Auch verwendet: <\/b>Post-Market Surveillance, PMS<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Systematisches Sammeln und Auswerten von Informationen \u00fcber Medizinprodukte nach dem Inverkehrbringen. Sie ist Bestandteil des fortlaufenden Sicherheitsmanagements.<\/p>\n

UDI<\/span><\/h2>\n

Auch verwendet: <\/b>Unique Device Identification<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

System zur standardisierten und r\u00fcckverfolgbaren Identifikation von Medizinprodukten.<\/p>\n

Umgekehrte Trendelenburg-Lagerung<\/span><\/h2>\n

Auch verwendet: <\/b>Anti-Trendelenburg-Lagerung<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

K\u00f6rperlage mit h\u00f6herem Kopf als F\u00fc\u00dfen, w\u00e4hrend der K\u00f6rper weitgehend gerade bleibt.<\/p>\n

Unabh\u00e4ngige Verstellung<\/span><\/h2>\n

Verschiedene Stuhlsegmente lassen sich getrennt bewegen, beispielsweise R\u00fcckenlehne und Beinauflage, statt stets synchron zu verfahren.<\/p>\n

USB-A<\/span><\/h2>\n

Traditioneller rechteckiger USB-Anschluss, h\u00e4ufig zum Laden von Ger\u00e4ten verwendet.<\/p>\n

USB-C<\/span><\/h2>\n

Moderner, beidseitig steckbarer Anschluss f\u00fcr Laden und Daten\u00fcbertragung. Die verf\u00fcgbare Ladeleistung h\u00e4ngt von der Implementierung und nicht allein von der Steckerform ab.<\/p>\n

V<\/span><\/h1>\n

Venenpunktion<\/span><\/h2>\n

Auch verwendet: <\/b>Venipunktion<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Einf\u00fchren einer Nadel in eine Vene. Eine stabile, verstellbare Armauflage hilft, die geeignete Armposition zu halten.<\/p>\n

Verstellbare Armauflage<\/span><\/h2>\n

Auch verwendet: <\/b>verstellbare Armlehne<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Kann in H\u00f6he, Winkel, Drehung und L\u00e4ngsrichtung an Anatomie und Verfahren angepasst werden. Bei Dialyse, Infusion, Blut- und Plasmaspende unterst\u00fctzt sie Komfort und geeigneten Gef\u00e4\u00dfzugang.<\/p>\n

Vordefinierte Position<\/span><\/h2>\n

Stuhlposition, die mit einem vereinfachten Befehl gew\u00e4hlt werden kann, statt jedes Segment einzeln einzustellen.<\/p>\n

W<\/span><\/h1>\n

Wartungsfreundlichkeit<\/span><\/h2>\n

Auch verwendet: <\/b>Instandhaltbarkeit<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Beschreibt, wie einfach ein Stuhl gepr\u00fcft, gewartet, repariert und aufgearbeitet werden kann.<\/p>\n

Wendekreis<\/span><\/h2>\n

Raum, den ein Stuhl f\u00fcr einen Richtungswechsel ben\u00f6tigt. Er ist bei der Planung von Fluren, Aufz\u00fcgen, Behandlungsr\u00e4umen und T\u00fcren relevant.<\/p>\n

WLAN<\/span><\/h2>\n

Auch verwendet: <\/b>Wi-Fi<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Drahtlose Netzwerktechnik, \u00fcber die kompatible vernetzte Behandlungsst\u00fchle mit Netzwerksystemen kommunizieren k\u00f6nnen.<\/p>\n

Z<\/span><\/h1>\n

Zentralbremse<\/span><\/h2>\n

Sichert oder l\u00f6st mehrere Rollen \u00fcber ein gemeinsames Bedienelement und ist meist schneller als die Einzelbet\u00e4tigung jeder Rolle.<\/p>\n

Zubeh\u00f6r<\/span><\/h2>\n

Zusatzkomponente zur Verwendung mit einem medizinischen Behandlungsstuhl, etwa Infusionsst\u00e4nder, Patiententisch, Tablethalter, Schiebegriff, Schutzbezug, Seitengitter oder spezielle Armauflage. Die Kompatibilit\u00e4t ist f\u00fcr das jeweilige Stuhlmodell zu pr\u00fcfen. Im Unterschied zu einem Standardmerkmal kann Zubeh\u00f6r je nach Bedarf zus\u00e4tzlich ausgew\u00e4hlt werden.<\/p>\n

Zweckbestimmung<\/span><\/h2>\n

Auch verwendet: <\/b>vorgesehener Verwendungszweck<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Vom Hersteller festgelegter Zweck des Medizinprodukts. Das Ger\u00e4t ist entsprechend dieser Zweckbestimmung einzusetzen.<\/p>\n

Digiterm Begriffe<\/span><\/h1>\n

Comfort-1<\/span><\/h2>\n

Digiterm Produktfamilie f\u00fcr ausgew\u00e4hlte klinische Anwendungen, in denen die wesentlichen Funktionen eines medizinischen Behandlungsstuhls ben\u00f6tigt werden. Die verf\u00fcgbaren Funktionen h\u00e4ngen von der Konfiguration ab.<\/span><\/p>\n

Comfort-2<\/span><\/h2>\n

Digiterm Therapiestuhl-Produktlinie mit medizinischen Funktionen in einer wirtschaftlichen, flexiblen Konfiguration ohne H\u00f6henverstellung.<\/span><\/p>\n

Comfort-3<\/span><\/h2>\n

Digiterm Plattform mit mehreren Konfigurationen f\u00fcr Therapie- und Transportanforderungen. Modellabh\u00e4ngig sind Funktionen f\u00fcr Behandlung, Wiegen, Transport oder spezialisierte klinische Anwendungen verf\u00fcgbar.<\/span><\/p>\n

Comfort-4<\/span><\/h2>\n

Digiterm Produktfamilie f\u00fcr Langzeittherapie und anspruchsvolle Anwendungen. Je nach Konfiguration sind H\u00f6henverstellung, Wiegesystem oder akkuunterst\u00fctzter Betrieb verf\u00fcgbar.<\/span><\/p>\n

DiaCare-3<\/span><\/h2>\n

Digiterm Plattform f\u00fcr anspruchsvolle medizinische Sitzanwendungen einschlie\u00dflich Langzeittherapie. Funktionen, Polsterung und Zubeh\u00f6r lassen sich an die klinische Umgebung anpassen.<\/span><\/p>\n

Comfort-T1<\/span><\/h2>\n

Digiterm Behandlungstisch f\u00fcr medizinische Behandlungspl\u00e4tze. Er bietet Patienten eine gut erreichbare Fl\u00e4che f\u00fcr pers\u00f6nliche Gegenst\u00e4nde oder T\u00e4tigkeiten w\u00e4hrend der Therapie.<\/span><\/p>\n

Comfort-T2<\/span><\/h2>\n

Kleiner, in einen Behandlungsstuhl integrierbarer Tisch f\u00fcr Essen, Schreiben, Lesen und \u00e4hnliche T\u00e4tigkeiten. Die Kompatibilit\u00e4t ist mit der Stuhlkonfiguration abzugleichen.<\/span><\/p>\n

Mobidock<\/span><\/h2>\n

Hochbelastbarer mobiler Infusionsst\u00e4nder von Digiterm f\u00fcr mehrere Infusionspumpen oder Docking-Einheiten. Er organisiert unterst\u00fctzende Ger\u00e4te am Behandlungsplatz.<\/span><\/p>\n

Scale-Konfiguration<\/span><\/h2>\n

Auch verwendet: <\/b><\/span>Konfiguration mit Waage<\/span><\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Digiterm Stuhlkonfiguration mit integrierter Patientengewichtsmessung, besonders f\u00fcr Dialyseabl\u00e4ufe, in denen das Gewicht Teil des Behandlungsprozesses ist.<\/span><\/p>\n

Battery-Konfiguration<\/span><\/h2>\n

Auch verwendet: <\/b><\/span>Akkukonfiguration<\/span><\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Digiterm Stuhlkonfiguration mit akkuunterst\u00fctztem elektrischem Betrieb f\u00fcr zeitweise Nutzung ohne Netzanschluss. Dies kann die Flexibilit\u00e4t erh\u00f6hen, wenn der Stuhl vor\u00fcbergehend ohne Netzanschluss betrieben werden muss.<\/span><\/p>\n

Indoor-Transport-Konfiguration<\/span><\/h2>\n

Auch verwendet: <\/b><\/span>Konfiguration f\u00fcr innerklinischen Transport<\/span><\/i><\/span><\/span><\/p>\n

F\u00fcr das Bewegen eines belegten Stuhls in geeigneten Gesundheitseinrichtungen ausgelegt. Nicht mit einem Standardstuhl gleichzusetzen, der lediglich Rollen besitzt.<\/span><\/p>\n

TMS Option Set<\/span><\/h2>\n

Auch verwendet: <\/b><\/span>TMS-Optionssatz<\/span><\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Spezielle R\u00fcckenlehnenkonfiguration f\u00fcr transkranielle Magnetstimulation mit Funktionen f\u00fcr Kopfpositionierung, Oberk\u00f6rperst\u00fctzung, Ger\u00e4tezugang und pr\u00e4zise Einstellung.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div>
<\/div><\/div><\/span>

DO YOU HAVE QUESTIONS ABOUT OUR PRODUCTS?<\/h2><\/span>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>

We work as a united team around the world and give our clients the highest quality products and solutions possible. Our sales team will be happy to help you!<\/h3>\n<\/div>
<\/div><\/div>
Kontakt<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"100-width.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-17941","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nGlossar - Digiterm Ltd.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Digiterm Dialysis chairs are designed to provide a comfortable and supportive seating arrangement for patients.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/digiterm.hu\/de\/glossar\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Glossar - Digiterm Ltd.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Digiterm Dialysis chairs are designed to provide a comfortable and supportive seating arrangement for patients.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/digiterm.hu\/de\/glossar\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Digiterm Ltd.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/digiterm.hu\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-17T19:42:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/digiterm.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Comfort-3_Scale_interior_brownroom_small-scaled.jpg?fit=2560%2C1707&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"18\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/digiterm.hu\\\/de\\\/glossar\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/digiterm.hu\\\/de\\\/glossar\\\/\",\"name\":\"Glossar - Digiterm Ltd.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/digiterm.hu\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-08-26T16:59:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-17T19:42:09+00:00\",\"description\":\"Digiterm Dialysis chairs are designed to provide a comfortable and supportive seating arrangement for patients.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/digiterm.hu\\\/de\\\/glossar\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/digiterm.hu\\\/de\\\/glossar\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/digiterm.hu\\\/de\\\/glossar\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/digiterm.hu\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Glossar\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/digiterm.hu\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/digiterm.hu\\\/de\\\/\",\"name\":\"Digiterm High Quality Medical and Therapy Chairs\",\"description\":\"Digiterm produces high-quality medical seating designed to provide value for both patients and healthcare providers.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/digiterm.hu\\\/de\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Digiterm Website\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/digiterm.hu\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/digiterm.hu\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Digiterm Ltd.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/digiterm.hu\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/digiterm.hu\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/digiterm.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/digiterm_header_logo_ret_500.webp?fit=500%2C111&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/digiterm.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/digiterm_header_logo_ret_500.webp?fit=500%2C111&ssl=1\",\"width\":500,\"height\":111,\"caption\":\"Digiterm Ltd.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/digiterm.hu\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/digiterm.hu\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/digiterm-ltd\",\"https:\\\/\\\/bit.ly\\\/digiterm-youtube\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Glossar - Digiterm Ltd.","description":"Digiterm Dialysis chairs are designed to provide a comfortable and supportive seating arrangement for patients.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/digiterm.hu\/de\/glossar\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Glossar - Digiterm Ltd.","og_description":"Digiterm Dialysis chairs are designed to provide a comfortable and supportive seating arrangement for patients.","og_url":"https:\/\/digiterm.hu\/de\/glossar\/","og_site_name":"Digiterm Ltd.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/digiterm.hu\/","article_modified_time":"2026-09-17T19:42:09+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/digiterm.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Comfort-3_Scale_interior_brownroom_small-scaled.jpg?fit=2560%2C1707&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"18\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/digiterm.hu\/de\/glossar\/","url":"https:\/\/digiterm.hu\/de\/glossar\/","name":"Glossar - Digiterm Ltd.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/digiterm.hu\/de\/#website"},"datePublished":"2026-08-26T16:59:23+00:00","dateModified":"2026-09-17T19:42:09+00:00","description":"Digiterm Dialysis chairs are designed to provide a comfortable and supportive seating arrangement for patients.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/digiterm.hu\/de\/glossar\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/digiterm.hu\/de\/glossar\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/digiterm.hu\/de\/glossar\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/digiterm.hu\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Glossar"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/digiterm.hu\/de\/#website","url":"https:\/\/digiterm.hu\/de\/","name":"Digiterm High Quality Medical and Therapy Chairs","description":"Digiterm produces high-quality medical seating designed to provide value for both patients and healthcare providers.","publisher":{"@id":"https:\/\/digiterm.hu\/de\/#organization"},"alternateName":"Digiterm Website","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/digiterm.hu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/digiterm.hu\/de\/#organization","name":"Digiterm Ltd.","url":"https:\/\/digiterm.hu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/digiterm.hu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/digiterm.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/digiterm_header_logo_ret_500.webp?fit=500%2C111&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/digiterm.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/digiterm_header_logo_ret_500.webp?fit=500%2C111&ssl=1","width":500,"height":111,"caption":"Digiterm Ltd."},"image":{"@id":"https:\/\/digiterm.hu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/digiterm.hu\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/digiterm-ltd","https:\/\/bit.ly\/digiterm-youtube"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/digiterm.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17941","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/digiterm.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/digiterm.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digiterm.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digiterm.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17941"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/digiterm.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17941\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18169,"href":"https:\/\/digiterm.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17941\/revisions\/18169"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/digiterm.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17941"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}