Ce glossaire explique la terminologie couramment utilis\u00e9e en rapport avec les fauteuils de soins m\u00e9dicaux, les fauteuils de dialyse, les fauteuils de perfusion et d’oncologie, les fauteuils de pr\u00e9l\u00e8vement sanguin et plasmatique, les si\u00e8ges de soins neurologiques et les \u00e9quipements cliniques associ\u00e9s.<\/p>\n
Ces d\u00e9finitions s’adressent aux professionnels de sant\u00e9, aux services achats, aux distributeurs, aux architectes, aux urbanistes et \u00e0 toute personne souhaitant comparer diff\u00e9rentes solutions de si\u00e8ges m\u00e9dicaux.<\/p>\n
Le cas \u00e9ch\u00e9ant, le glossaire explique \u00e9galement pourquoi un terme particulier rev\u00eat une importance particuli\u00e8re lors du choix ou de la configuration d’un fauteuil de soins.<\/p>\n
Un accessoire<\/b> est un \u00e9l\u00e9ment suppl\u00e9mentaire destin\u00e9 \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9 avec un fauteuil m\u00e9dical.<\/p>\n
Voici quelques exemples :<\/p>\n
Poteaux \u00e0 perfusion<\/p>\n<\/li>\n
tables de soins<\/p>\n<\/li>\n
supports pour tablettes<\/p>\n<\/li>\n
poign\u00e9es de pouss\u00e9e<\/p>\n<\/li>\n
housses de protection<\/p>\n<\/li>\n
barri\u00e8res lat\u00e9rales<\/p>\n<\/li>\n
accoudoirs sp\u00e9ciaux<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n
Un accessoire se distingue d’un \u00e9quipement de s\u00e9rie en ce qu’il ne peut \u00eatre ajout\u00e9 qu’en cas de besoin.<\/p>\n
Il convient de toujours v\u00e9rifier la compatibilit\u00e9 avec le mod\u00e8le de chaise concern\u00e9.<\/p>\n
Un actionneur<\/b> est un dispositif qui g\u00e9n\u00e8re un mouvement m\u00e9canique.<\/p>\n
Sur un fauteuil de soins \u00e9lectrique, on utilise g\u00e9n\u00e9ralement des actionneurs pour d\u00e9placer :<\/p>\n
le dossier<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n
inclinaison du si\u00e8ge<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n
repose-jambes<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n
hauteur du si\u00e8ge<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n
syst\u00e8me complet de si\u00e8ges<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n
Les actionneurs \u00e9lectriques permettent de positionner le patient de mani\u00e8re contr\u00f4l\u00e9e sans que le personnel ait \u00e0 d\u00e9placer manuellement les sections du fauteuil.<\/p>\n
Le cycle de service<\/b> d’un actionneur indique la dur\u00e9e pendant laquelle il peut fonctionner au cours d’une p\u00e9riode donn\u00e9e avant de n\u00e9cessiter une p\u00e9riode de repos.<\/p>\n
Les actionneurs des fauteuils m\u00e9dicaux \u00e9lectriques sont con\u00e7us pour un positionnement intermittent plut\u00f4t que pour un mouvement continu et ininterrompu.<\/p>\n
Il convient donc de respecter les consignes d’utilisation du fabricant afin d’\u00e9viter toute surchauffe ou usure pr\u00e9matur\u00e9e.<\/p>\n
Un accoudoir r\u00e9glable<\/b> peut \u00eatre repositionn\u00e9 en fonction de l’anatomie du patient et de la proc\u00e9dure clinique.<\/p>\n
Ces ajustements peuvent notamment inclure :<\/p>\n
hauteur<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n
angle<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n
rotation<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n
mouvement vers l’avant\/vers l’arri\u00e8re<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n
Dans le cadre de la dialyse, des perfusions, des dons de sang et des pr\u00e9l\u00e8vements de plasma, les accoudoirs r\u00e9glables peuvent rev\u00eatir une importance particuli\u00e8re, car ils contribuent \u00e0 la fois au confort du patient et \u00e0 la facilit\u00e9 d’acc\u00e8s vasculaire.<\/p>\n
Une roulette antistatique<\/b> est con\u00e7ue pour contribuer \u00e0 r\u00e9duire l’accumulation de charges \u00e9lectrostatiques.<\/p>\n
Ces roulettes peuvent s’av\u00e9rer utiles dans des environnements abritant des \u00e9quipements \u00e9lectroniques ou de diagnostic sensibles.<\/p>\n
Leur n\u00e9cessit\u00e9 d\u00e9pend du contexte clinique et de la configuration du mat\u00e9riel.<\/p>\n
Voir \u00ab Trendelenburg invers\u00e9<\/b> \u00bb.<\/p>\n API<\/b> est l’acronyme de \u00ab Application Programming Interface<\/b> \u00bb (interface de programmation d’applications).<\/p>\n Une API permet \u00e0 un syst\u00e8me logiciel de communiquer avec un autre selon des r\u00e8gles pr\u00e9d\u00e9finies.<\/p>\n Dans le domaine des \u00e9quipements m\u00e9dicaux connect\u00e9s, une API peut permettre l’\u00e9change d’informations telles que :<\/p>\n \u00e9tat de l’appareil<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n informations relatives au pesage<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n donn\u00e9es d’exploitation<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n \u00e9v\u00e9nements syst\u00e8me<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n Les fonctionnalit\u00e9s disponibles d\u00e9pendent de la mise en \u0153uvre sp\u00e9cifique du logiciel.<\/p>\n Dans la terminologie relative aux appareils \u00e9lectrom\u00e9dicaux, une \u00ab pi\u00e8ce en contact avec<\/b> le patient \u00bb d\u00e9signe une partie du dispositif m\u00e9dical destin\u00e9e \u00e0 entrer en contact physique avec le patient afin que l’appareil puisse remplir sa fonction pr\u00e9vue.<\/p>\n La classification des pi\u00e8ces utilis\u00e9es est pertinente au regard des exigences en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 \u00e9lectrique.<\/p>\n L’aph\u00e9r\u00e8se<\/b> est une proc\u00e9dure consistant \u00e0 pr\u00e9lever du sang chez un patient ou un donneur, puis \u00e0 le s\u00e9parer en ses diff\u00e9rents composants.<\/p>\n Un ou plusieurs composants sont pr\u00e9lev\u00e9s, retir\u00e9s ou trait\u00e9s, tandis que les composants sanguins restants peuvent \u00eatre r\u00e9inject\u00e9s.<\/p>\n En voici quelques exemples :<\/p>\n plasmaph\u00e9r\u00e8se<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n pr\u00e9l\u00e8vement de plaquettes<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n don de plasma<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n La conception des fauteuils de traitement destin\u00e9s \u00e0 l’aph\u00e9r\u00e8se met g\u00e9n\u00e9ralement l’accent sur le positionnement de l’acc\u00e8s vasculaire, le confort et les positions d’urgence.<\/p>\n Un accoudoir<\/b> soutient le bras du patient.<\/p>\n Dans un fauteuil de soins m\u00e9dicaux, il peut \u00e9galement jouer un r\u00f4le clinique important en stabilisant le bras lors :<\/p>\n dialyse<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n perfusion<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n pr\u00e9l\u00e8vement sanguin<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n pr\u00e9l\u00e8vement de plasma<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n plasmaph\u00e9r\u00e8se<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n Les accoudoirs m\u00e9dicaux peuvent donc n\u00e9cessiter des r\u00e9glages bien plus nombreux que les accoudoirs de mobilier classiques.<\/p>\n La distance entre les accoudoirs<\/b> d\u00e9signe l’espace entre les accoudoirs gauche et droit.<\/p>\n Lorsque cette distance est r\u00e9glable, le fauteuil permet d’accueillir plus confortablement des patients pr\u00e9sentant diff\u00e9rentes largeurs corporelles.<\/p>\n Ce r\u00e9glage permet de d\u00e9placer l’accoudoir verticalement.<\/p>\n Cela permet d\u2019ajuster le dispositif de soutien en fonction de la position de l\u2019\u00e9paule et du bras du patient.<\/p>\n Un dispositif de r\u00e9glage longitudinal de l’accoudoir<\/b> permet de d\u00e9placer celui-ci vers l’avant ou vers l’arri\u00e8re.<\/p>\n Cela permet de s’adapter aux diff\u00e9rentes longueurs de bras et aux diff\u00e9rents emplacements d’acc\u00e8s vasculaire.<\/p>\n La rotation de l’accoudoir<\/b> permet \u00e0 celui-ci de pivoter autour de son point de fixation.<\/p>\n Cela permet d’ajuster de mani\u00e8re optimale la distance entre les accoudoirs en fonction de la morphologie du patient, ce qui facilite un positionnement plus pr\u00e9cis des bras.<\/span><\/p>\n Le r\u00e9glage de l’inclinaison de l’accoudoir<\/b> permet de modifier l’angle de la surface d’appui pour les bras.<\/p>\n Cela peut contribuer \u00e0 maintenir une position du bras confortable et utile d’un point de vue clinique pendant le traitement.<\/p>\n En rabattant compl\u00e8tement l’accoudoir, vous b\u00e9n\u00e9ficiez \u00e9galement d’un acc\u00e8s confortable par le c\u00f4t\u00e9.<\/p>\n Le dossier<\/b> est la partie du fauteuil qui soutient le torse et le dos du patient.<\/p>\n Sur un fauteuil de th\u00e9rapie \u00e9lectrique, le dossier peut g\u00e9n\u00e9ralement \u00eatre r\u00e9gl\u00e9 d’une position verticale \u00e0 une position inclin\u00e9e, jusqu’\u00e0 la position de Trendelenburg, qui est l\u00e9g\u00e8rement inf\u00e9rieure \u00e0 l’horizontale.<\/p>\n Le r\u00e9glage du dossier<\/b> permet de modifier l’angle du haut du corps du patient.<\/p>\n Il s’agit l\u00e0 de l’une des caract\u00e9ristiques les plus importantes des fauteuils th\u00e9rapeutiques utilis\u00e9s dans le cadre des soins de longue dur\u00e9e, car outre le fait d’offrir des positions confortables, la possibilit\u00e9 de r\u00e9glage joue \u00e9galement un r\u00f4le crucial dans les situations d’urgence (telles que la position de Trendelenburg ou la r\u00e9animation cardio-pulmonaire).<\/span><\/p>\n Le fonctionnement sur batterie<\/b> permet de d\u00e9placer le fauteuil \u00e9lectrique sans que celui-ci soit branch\u00e9 en permanence sur le secteur.<\/p>\n Cela peut s’av\u00e9rer utile dans les cas suivants :<\/p>\n les chaises sont d\u00e9plac\u00e9es r\u00e9guli\u00e8rement<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n les c\u00e2bles d’alimentation risqueraient d’entraver le d\u00e9roulement du travail<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n une utilisation temporaire sans \u00eatre branch\u00e9 sur une prise murale est n\u00e9cessaire<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n Il ne faut pas confondre syst\u00e9matiquement le fonctionnement sur batterie avec l’aptitude au transport des patients.<\/p>\n Une batterie de secours<\/b> assure une alimentation \u00e9lectrique temporaire en cas de coupure du r\u00e9seau.<\/p>\n Une batterie contribue avant tout \u00e0 garantir la s\u00e9curit\u00e9 de fonctionnement en cas de coupure de courant, mais elle peut \u00e9galement remplir d’autres fonctions.3<\/span><\/p>\n Une position \u00ab lit<\/b> \u00bb d\u00e9signe une position de fauteuil dans laquelle la surface d’appui du patient devient pratiquement horizontale.<\/p>\n Cette description fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 une fonctionnalit\u00e9 de positionnement et ne signifie pas n\u00e9cessairement que le fauteuil de soins soit techniquement ou juridiquement class\u00e9 comme un lit d’h\u00f4pital.<\/p>\n La biocompatibilit\u00e9<\/b> d\u00e9signe la capacit\u00e9 des mat\u00e9riaux utilis\u00e9s dans un dispositif m\u00e9dical \u00e0 supporter le contact pr\u00e9vu avec le corps humain.<\/p>\n En ce qui concerne les fauteuils de soins, il peut s’av\u00e9rer n\u00e9cessaire d’\u00e9valuer les mat\u00e9riaux en contact avec le patient en fonction de la nature et de la dur\u00e9e pr\u00e9vues de ce contact.<\/p>\n Un fauteuil de don du sang<\/b> est con\u00e7u ou am\u00e9nag\u00e9 pour soutenir les donneurs pendant le pr\u00e9l\u00e8vement sanguin.<\/p>\n Parmi les \u00e9l\u00e9ments importants \u00e0 prendre en compte, on trouve g\u00e9n\u00e9ralement :<\/p>\n positionnement stable du bras<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n acc\u00e8s et sortie faciles<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n fonction d’inclinaison<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n positionnement d’urgence<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n nettoyage facile<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n un taux de rotation \u00e9lev\u00e9 des patients<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n Le Bluetooth<\/b> est une technologie de communication sans fil \u00e0 courte port\u00e9e.<\/p>\n Dans les \u00e9quipements connect\u00e9s, il peut \u00eatre utilis\u00e9 pour la communication entre des appareils compatibles situ\u00e9s \u00e0 proximit\u00e9.<\/p>\n Une roulette<\/b> est un ensemble compos\u00e9 d’une roue qui tourne autour d’un axe vertical, permettant ainsi \u00e0 la chaise de changer de direction.<\/p>\n Les roulettes m\u00e9dicales sont con\u00e7ues pour un usage en milieu hospitalier et peuvent comprendre :<\/p>\n freins<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n verrous directionnels<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n propri\u00e9t\u00e9s antistatiques<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n Le marquage \u00ab CE \u00bb<\/b> indique qu’un produit soumis \u00e0 la l\u00e9gislation europ\u00e9enne applicable a fait l’objet de la proc\u00e9dure de conformit\u00e9 requise et que le fabricant d\u00e9clare qu’il r\u00e9pond aux exigences applicables.<\/p>\n En ce qui concerne les dispositifs m\u00e9dicaux, le marquage \u00ab CE \u00bb s’inscrit dans le cadre r\u00e9glementaire europ\u00e9en applicable aux dispositifs m\u00e9dicaux (MDR). <\/p>\n Un frein central<\/b> permet de bloquer ou de d\u00e9bloquer plusieurs roulettes \u00e0 l’aide d’une seule commande coordonn\u00e9e.<\/p>\n Cela peut s’av\u00e9rer plus rapide et plus pratique que de man\u0153uvrer chaque roulette individuellement.<\/p>\n La configuration du fauteuil<\/b> correspond \u00e0 l’ensemble des \u00e9l\u00e9ments suivants :<\/p>\n mod\u00e8le<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n options fonctionnelles<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n tissu d’ameublement<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n accessoires<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n fonctionnalit\u00e9s de mobilit\u00e9<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n caract\u00e9ristiques \u00e9lectriques<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n Deux fauteuils appartenant \u00e0 la m\u00eame gamme de produits peuvent donc pr\u00e9senter des capacit\u00e9s cliniques tr\u00e8s diff\u00e9rentes.<\/p>\n Voir \u00ab R\u00e9glage de la hauteur<\/b> \u00bb.<\/p>\n L’inclinaison de l’assise du fauteuil modifie l’inclinaison de l’ensemble de la structure d’appui du patient par rapport au sol.<\/span><\/p>\n Cela diff\u00e8re du simple r\u00e9glage du dossier ou du repose-jambes.<\/p>\n Un fauteuil de chimioth\u00e9rapie<\/b> est un fauteuil de traitement m\u00e9dical con\u00e7u pour les patients suivant des traitements oncologiques, le plus souvent par voie intraveineuse.<\/p>\n Parmi les priorit\u00e9s habituelles, on peut citer :<\/p>\n confort durable<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n Acc\u00e8s intraveineux<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n positionnement r\u00e9glable<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n autonomie du patient<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n facilit\u00e9 de nettoyage<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n Une application clinique<\/b> d\u00e9crit le cadre de traitement ou de soins dans lequel le fauteuil est destin\u00e9 \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9.<\/p>\n En voici quelques exemples :<\/p>\n dialyse<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n perfusion<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n oncologie<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n pr\u00e9l\u00e8vement de plasma<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n don de sang<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n TMS<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n EEG<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n Un parcours de soins<\/b> correspond \u00e0 la succession d’activit\u00e9s n\u00e9cessaires au traitement d’un patient.<\/p>\n Par exemple :<\/p>\n admission du patient \u2192 mise en position \u2192 acc\u00e8s vasculaire \u2192 traitement \u2192 surveillance \u2192 changement de position \u2192 fin du traitement \u2192 sortie \u2192 nettoyage<\/b><\/p>\n Le choix d’une chaise doit permettre d’accompagner l’ensemble du processus de travail, et non pas seulement une \u00e9tape.<\/p>\n Un support de bobine<\/b> sert \u00e0 maintenir et \u00e0 positionner la bobine de stimulation magn\u00e9tique utilis\u00e9e lors de la TMS.<\/p>\n Cela permet d’am\u00e9liorer la r\u00e9gularit\u00e9 et de r\u00e9duire la n\u00e9cessit\u00e9 pour les cliniciens de tenir la bobine \u00e0 la main.<\/p>\n<\/a><\/a> API<\/span><\/h2>\n
\n
\n
\n
\n
<\/a><\/a> Partie pratique<\/span><\/h2>\n
<\/a><\/a> Aph\u00e9r\u00e8se<\/span><\/h2>\n
\n
\n
\n
<\/a><\/a> Accoudoir<\/span><\/h2>\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/a><\/a> Distance entre les accoudoirs<\/span><\/h2>\n
<\/a><\/a> R\u00e9glage de la hauteur de l’accoudoir<\/span><\/h2>\n
<\/a><\/a> R\u00e9glage longitudinal de l’accoudoir<\/span><\/h2>\n
<\/a><\/a> Rotation de l’accoudoir<\/span><\/h2>\n
<\/a><\/a> Inclinaison de l’accoudoir<\/span><\/h2>\n
<\/a><\/a><\/a> B<\/span><\/h1>\n
<\/a> Dossier<\/span><\/h2>\n
<\/a><\/a> R\u00e9glage du dossier<\/span><\/h2>\n
<\/a><\/a> Fonctionnement sur batterie<\/span><\/h2>\n
\n
\n
\n
<\/a><\/a> Alimentation de secours par batterie<\/span><\/h2>\n
<\/a><\/a> Position du lit<\/span><\/h2>\n
<\/a><\/a> Biocompatibilit\u00e9<\/span><\/h2>\n
<\/a><\/a> Responsable du don du sang<\/span><\/h2>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/a><\/a> Bluetooth<\/span><\/h2>\n
<\/a><\/a><\/a> C<\/span><\/h1>\n
<\/a> Castor<\/span><\/h2>\n
\n
\n
\n
<\/a><\/a> Marquage \u00ab CE \u00bb<\/span><\/h2>\n
<\/a><\/a> Frein central<\/span><\/h2>\n
<\/a><\/a> Configuration des si\u00e8ges<\/span><\/h2>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/a><\/a> R\u00e9glage de la hauteur du si\u00e8ge<\/span><\/h2>\n
<\/a><\/a> Inclinaison du si\u00e8ge<\/span><\/h2>\n
<\/a><\/a> Fauteuil de chimioth\u00e9rapie<\/span><\/h2>\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/a><\/a> Application clinique<\/span><\/h2>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/a><\/a> D\u00e9roulement des soins cliniques<\/span><\/h2>\n
<\/a><\/a> Support de bobine<\/span><\/h2>\n
<\/a><\/a> Position de confort<\/span><\/h2>\n